查看原文
其他

Day 135-Harry Potter 135-分享朋友圈打卡!!!

2016-07-02 Tony 小芳老师
坚持就一定会让梦想照进现实!

The following morning, notes were delivered to Harry, Hermione, and Neville at the breakfast table. They were all the same: Your detention will take place at eleven o'clock tonight. Meet Mr. Filch in the entrance hall. Professor McGonagall Harry had forgotten they still had detentions to do in the furor over the points they'd lost. He half expected Hermione to complain that this was a whole night of studying lost, but she didn't say a word. Like Harry, she felt they deserved what they'd got. At eleven o'clock that night, they said good-bye to Ron in the common room and went down to the entrance hall with Neville.

 

Filch was already there -- and so was Malfoy. Harry had also forgotten that Malfoy had gotten a detention, too. "Follow me," said Filch, lighting a lamp and leading them outside. I bet you'll think twice about breaking a school rule again, won't you, eh?" he said, leering at them. "Oh yes... hard work and pain are the best teachers if you ask me.... It's just a pity they let the old punishments die out... hang you by your wrists from the ceiling for a few days, I've got the chains still in my office, keep 'em well oiled in case they're ever needed.... Right, off we go, and don't think of running off, now, it'll be worse for you if you do."

 

They marched off across the dark grounds. Neville kept sniffing. Harry wondered what their punishment was going to be. It must be something really horrible, or Filch wouldn't be sounding so delighted. The moon was bright, but clouds scudding across it kept throwing them into darkness. Ahead, Harry could see the lighted windows of Hagrid's hut. Then they heard a distant shout. "Is that you, Filch? Hurry up, I want ter get started."

 

Harry's heart rose; if they were going to be working with Hagrid it wouldn't be so bad. His relief must have showed in his -face, because Filch said, "I suppose you think you'll be enjoying yourself with that oaf? Well, think again, boy -- it's into the forest you're going and I'm much mistaken if you'll all come out in one piece."

 

At this, Neville let out a little moan, and Malfoy stopped dead in his tracks. "The forest?" he repeated, and he didn't sound quite as cool as usual. "We can't go in there at night -- there's all sorts of things in there -- werewolves, I heard." Neville clutched the sleeve of Harry's robe and made a choking noise. "That's your problem, isn't it?" said Filch, his voice cracking with glee. "Should've thought of them werewolves before you got in trouble, shouldn't you?"

 

Hagrid came striding toward them out of the dark, Fang at his heel. He was carrying his large crossbow, and a quiver of arrows hung over his shoulder. "Abou' time," he said. "I bin waitin' fer half an hour already. All right, Harry, Hermione?" "I shouldn't be too friendly to them, Hagrid," said Filch coldly, they're here to be punished, after all." "That's why yer late, is it?" said Hagrid, frowning at Filch. "Bin lecturin' them, eh? 'Snot your place ter do that. Yeh've done yer bit, I'll take over from here." "I'll be back at dawn," said Filch, "for what's left of them," he added nastily, and he turned and started back toward the castle, his lamp bobbing away in the darkness.

 

Malfoy now turned to Hagrid. "I'm not going in that forest, he said, and Harry was pleased to hear the note of panic in his voice. "Yeh are if yeh want ter stay at Hogwarts," said Hagrid fiercely. "Yeh've done wrong an' now yehve got ter pay fer it." "But this is servant stuff, it's not for students to do. I thought we'd be copying lines or something, if my father knew I was doing this, he'd tell yer that's how it is at Hogwarts," Hagrid 54 27933 54 15264 0 0 2166 0 0:00:12 0:00:07 0:00:05 2965growled. "Copyin' lines! What good's that ter anyone? Yeh'll do summat useful or Yeh'll get out. If yeh think yer father'd rather you were expelled, then get back off ter the castle an' pack. Go on"'

 

Malfoy didn't move. He looked at Hagrid furiously, but then dropped his gaze. "Right then," said Hagrid, "now, listen carefully, 'cause it's dangerous what we're gonna do tonight, an' I don' want no one takin' risks. Follow me over here a moment."

 


想听哈利波特吗? 关注公众号,回复“1”,听第一集!回复“2”,听第二集!剩下的,聪明的懂得!


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存